Es wird überliefert, dass im Jahre 1006 unterhalb der Stadtmauer, wo heute die wiedererrichtete Dračí ulička (Lindwurmgasse) führt, das Volk der in Entstehung sich befindlichen Stadtgemeinde unter Anführung von Albrecht von Trautenberg den grausamen Lindwurm getötet hat. Dank dieser Sage wurde die Stadt in der Geschichte manchmal als Lindwurmstadt bezeichnet. Den Lindwurm können Sie vielerorts auch heute antreffen, von Mai bis September hängt er z. B. immer am Turm des alten Rathauses. Zur Erinnerung an die Geschehnisse der einzigartigen Trautenauer Sage wird er alljährlich zum Abschluss gerade dieser originellen städtischen Lindwurmfeierlichkeiten aufgehängt.
Foto: Miloš Šálek