JAZZINEC (JAZZFESTIVAL)
Der Winter-/Frühlingsumbruch ist alljährlich mit dem internationalen Jazz-, Blues- und Funky-Festival „Jazzinec“
verbunden, der in unserer Riesengebirgsvorlandregion seit 1999 ein aufgeschlossenes und spontanes Publikum erzogen
hat.
Der ganze Artikel Freitag, 11. März 2011 | Autor
UŽ HO NESOU! (ER WIRD SCHON GETRAGEN!)
Es entwickelt sich auch die Tradition der Lindwurmfeiern „Er wird schon getragen!“, die immer Anfang Mai stattfinden
und allen Besuchergenerationen außerordentliche Erlebnisse bieten, die mit der schönen Trutnover (Trautenauer)
Mythologie verbunden sind.
Der ganze Artikel Donnerstag, 10. März 2011 | Autor
TRUTNOVER WEINFEST
Es handelt sich um eine traditionelle Gelegenheit, erlesene Weinsorten aus böhmischen und mährischen Weinkellern zu
genießen und mit Freunden bei heiterer Musik beisammen zu sein.
Der ganze Artikel Mittwoch, 9. März 2011 | Autor
PIVOFEST (BIERFEST)
Alljährlich im Mai findet am Hauptplatz Krakonošovo náměstí die beliebte Präsentation von verschiedenen Biersorten
statt.
Der ganze Artikel Dienstag, 8. März 2011 | Autor
GEDENKVERANSTALTUNG ZUM JAHRESTAG DER SCHLACHT BEI TRAUTENAU AM 27. 6. 1866
Am Junisamstag, der nächstmöglich zum Jahrestag der preußisch-österreichischen Schlacht bei Trautenau am 27. Juni
1866 passt, findet am Hauptplatz Krakonošovo náměstí eine Gedenkveranstaltung statt, wo in historischen Uniformen
Mitglieder des Klubs für Militärgeschichte Trutnov und weitere befreundete historische Militärvereine defilieren.
Der ganze Artikel Montag, 7. März 2011 | Autor
TRUTNOVSKÉ HUDEBNÍ LÉTO (TRAUTENAUER MUSIKSOMMER)
Die Ruhezeit der Sommerferien ist wie geschaffen zur Präsentation hiesiger Amateurmusikkapellen.
Der ganze Artikel Sonntag, 6. März 2011 | Autor
TRUTNOV OPEN AIR FESTIVAL (ROCKFEST)
Beim „Woodstock“, wie das hiesige „Trutnov Open Air Music festival“ genannt wird, treffen sich Menschen aus allen Ecken des Landes und aus dem Ausland, um hier bei der bekanntesten Musikveranstaltung in der Tschechischen Republik vier Tage in einzigartiger Atmosphäre zu verbringen.
Der ganze Artikel Sonntag, 6. März 2011 | Autor
TRUTNOVSKÝ JARMARK (TRAUTENAUER JAHRMARKT)
Der erste Sonntag im September gehört der Hauptplatz [Marktplatz - Rübezahlplatz] dem Trautenauer Jahrmarkt, der mit
Begleitprogramm in ungefähr Hundert Marktbuden und ständen traditionelles handwerkliches Sortiment und
verschiedene Leckereien bietet.
Der ganze Artikel Samstag, 5. März 2011 | Autor
DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ (EUROPÄISCHE TAGE DES DENKMALS)
Gegen Sommerausklang sind Denkmäler während der ganzeuropäischen Aktion „Europäische Tage des Denkmals“ besuchenswert.
Der ganze Artikel Samstag, 5. März 2011 | Autor
TRUTNOVSKÝ PODZIM (TRAUTENAUER HERBST)
Das Kammermusikfestival Trutnovský podzim findet im Oktober in der Stadt bereits seit 1981 statt.
Der ganze Artikel Freitag, 4. März 2011 | Autor
ANZÜNDUNG DES WEIHNACHTSBAUMES
Es handelt sich um eine schöne traditionelle Veranstaltung, wo sich die Menschen am ersten Adventsonntag am
zentralen Marktplatz Krakonošovo náměstí treffen, um hier nicht nur Zeugen der Anzündung des großen Weihnachtsbaumes
beizuwohnen, aber auch zum Beispiel zu Beginn der Adventzeit wenigstens eine Weile Rast zu machen, nicht zu eilen, sich
mit Freunden zu treffen und zu plaudern.
Der ganze Artikel Donnerstag, 3. März 2011 | Autor
TRUTNOVSKÝ ADVENT (TRAUTENAUER ADVENT)
Zur Atmosphäre der Vorweihnachtszeit trägt regelmäßig das Festival geistiger Musik Trutnovský advent bei, das vor allem im der Pfarrkirche Maria Geburt stattfindet.
Der ganze Artikel Mittwoch, 2. März 2011 | Autor
SILVESTROVSKÝ OHŇOSTROJ (SILVESTER-FEUERWERK)
Das Neue Jahr wird in der Stadt mit einem großartigen Feuerwerk am Hauptplatz Krakonošovo náměstí [Rübezahlplatz]
begrüßt, das den Himmel über der Stadt eine Viertelstunde vor Silvestermitternacht beleuchtet.
Der ganze Artikel Dienstag, 1. März 2011 | Autor
cz