Sloup nese český, německý a latinský nápis, podle kterého jej nechal postavit trutnovský občan Jan Jiří Najdík. Datum jeho postavení je v latinské verzi textu zašifrováno v kryptogramu – zvýrazněná velká písmena jako římské číslice prozrazují rok zřízení sloupu 1704. V 16. století stával v těchto místech pranýř, u kterého se výjimečně i popravovalo.
Foto: Miloš Šálek
cz