V tomto klání jsou oceňováni nejen nejvýznamnější podnikatelé z partnerského města Świdnica, ale také z česko-polského příhraničí. V letošním roce získala ocenění za příhraniční spolupráci společnost Kasper CZ, která zaměstnává i polské občany a dodává vazníkové konstrukce do Polska.
V kategorii „Významná osobnosti hraniční“ byla cena udělena: Bohdanu Janeczkovi – překladateli a tlumočníkovi, aktivnímu při pořádání festivalu česko-polského filmu, který úzce spolupracuje se Střední zdravotnickou školou v Trutnově
Zvláštní uznání bylo uděleno starostovi města Mgr. Ivanu Adamcovi, který měl z ocenění velkou radost.
Vztahy obou měst jsou ještě předrevoluční a jsou stále na velmi dobré úrovni.
Také v Trutnově byla vyhlášena soutěž pro drobné podnikatele a živnostníky do 50 zaměstnanců o cenu Trutnovský drak. Slavnostní vyhlášení vítězů a předání Trutnovského draka se uskuteční v pátek 9. listopadu v Uffu.
cz