Trutnov

https://www.um.kepno.pl

Obec leží v jižní části velkopolského vojevodství. Na jeho území je 17 osad. V obci Kępno převažují rovinné terény - do 200 m nad mořem, její plocha je 12 403 ha, z toho samotné město zabírá 770 ha. Město a obec mají celkem 24,9 tisíc obyvatel, z toho město 15,2 tisíc.

Kępno - město s více než sedmisetletou tradici - si pamatuje svou minulost a pečlivě ji kultivuje. Velké zásluhy v této oblasti má Muzeum Ziemi Kępińskiej (Muzeum kępinské země), jež vzniklo v roce 1938 a ve kterým se nacházejí muzejní sbírky v počtu cca 8000 pamětihodností zařazených do tří částí: archeologické, etnografické a historicko-umělecké.

V Kępnie se nachází mnoho památek - mimo jiné krásné Náměstí (Rynek), na kterém je radnice z roku 1846, bývalý soud z roku 1835, několik obytných domů, klasicistní synagoga. Neobyčejně hodnotnou památkou na území obce Kępno je pozdně gotická socha Sv. Jiljí přibližně z roku 1500 v kostele v Mikorzyně.

Obyvatelé Kępna mohou se pochlubit mnoha sportovními úspěchy, a to jak pokud jde o vybavenost, tak i činnost. Město Kępno má dva stadióny, které provozují místní sportovní sdružení. Sportovní hala je největším objektem tohoto typu v jižním Velkopolsku (Wielkopolska), byla zprovozněna v roce 1999. Vedle haly jsou: stadion, tréninkové hřiště, házenkářské hřiště, plavecký bazén a vodní plocha 1,15 ha.

Kępno je hlavním městem dětské házené. Od roku 1976 probíhá zde Polský celostátní turnaj v házené dětí do 13 let, neoficiálně se mu říká mistrovství Polska v této věkové kategorii.

Pozoruhodný je rovněž fakt, že v okolí se ve velkém měřítku rozvíjí nábytkářský průmysl. Kępno se považuje za jedeno z největších středisek nábytkářského průmyslu v Polsku. Vyrábí se zde všechny druhy nábytku, z kterých významná část putuje na evropský trh od zemí východní Evropy přes Chorvatsko až po Velkou Británii.

Ujišťujeme všechny, kteří k nám přijedou, že každý si najde pro sebe zajímavý program, potká vlídné lidi, kteří ochotně přistoupí ke spolupráci v oblasti ekonomiky, kultury a sportu.

Smlouva o vzájemné spolupráci
mezi městy Kępno a Trutnov
 byla podepsána 10.9. 2005.